Etiqueta: Padre Dios

Padre, perdona mis deudas… ¿Qué sutil y tremenda diferencia existe entre una ‘deuda’ y una ofensa’?; de cómo en el ‘Padre Nuestro’ se ha causado un error de apostasía.

‘Perdona Padre mis deudas, así como yo perdono a mis deudores’ Esa es la traducción universalmente aceptada por la exégesis bíblica, y lo fue por años hasta que la iglesia católica lo re-tradujo: ‘Perdona…mis ofensas, así como yo perdono a…